Grellepois

Grellepois: Grellepois

Le nom est porté dans l'Ouest (49). Variantes : Grellepoix (72), Grelepois (49), Grelepoix (44) et sans doute Gralepoid, Gralepois, Graslepois (85, 17). Sens incertain, trop d'interprétations étant envisageables selon le sens qu'on donne à 'grelle' (le verbe grêler, un adjectif signifiant 'petit' ?). On notera que, dans le Maine-et-Loire, la gréle était un crible et le verbe greller signifiait cribler. Puis ce verbe a pris le sens de griller, cuire, notamment sous la forme 'grâler'. Il pourrait donc s'agir de celui qui trie les pois ou qui les fait cuire.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Gralepois — Nom porté en Vendée, où l on trouve aussi la forme Graslepois, qui nous invite à imaginer un marchand médiéval vendant ses pois sur le marché et vantant leur grosseur (sens fréquent de l adjectif gras dans l Ouest). Mais il faut se méfier des… … Noms de famille

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'